1
00:01:04,760 --> 00:01:07,590
Πάρκερ, είσαι απρόβλεπτος.

2
00:01:07,720 --> 00:01:12,430
Δεν είναι αυτή η πλευρά από την οποία θέλω να βγω.
Νόμιζα ότι ζούσες κάπου εδώ.

3
00:01:12,560 --> 00:01:17,580
Εννοώ τις συναλλαγές μας, Πάρκερ.
Δεν θέλω να κάνω ραντεβού μαζί σου.

4
00:01:17,720 --> 00:01:20,950
Γιατί όχι, Φελίσια;
Πάντα μελετάμε μαζί.

5
00:01:21,080 --> 00:01:25,310
Αυτό είναι κάτι άλλο.
Χρειάζομαι την επιστημονική σας βοήθεια.

6
00:01:25,440 --> 00:01:32,310
Γνωρίζετε τα πάντα για τα πρωτόνια,
νετρόνια και ακτίνες άλφα και γάμμα.

7
00:01:32,440 --> 00:01:37,300
Η ακτινοβολία με ενδιαφέρει πολύ.
Θα είναι στο αίμα μου.

8
00:01:37,440 --> 00:01:42,110
Ναι, είσαι γεννημένος μαθητής.
Αλλά η έξοδος για δείπνο είναι ραντεβού.

9
00:01:42,240 --> 00:01:45,860
Το κάνεις με φίλους.
Μην αισθάνεστε προσβεβλημένοι τώρα.

10
00:01:46,000 --> 00:01:49,700
Αλλά γιατί να
δεν είμαι φίλος;

11
00:01:49,840 --> 00:01:53,590
Νιώθω κίνδυνο.
Έχω αρκετούς φίλους.

12
00:01:53,720 --> 00:01:57,260
Αλλά καλή μου βοήθεια
μελέτη είναι δύσκολο να βρεθεί.

13
00:02:00,560 --> 00:02:04,030
Απλώς έφυγε τρέχοντας. Q.
Νομίζει ότι είναι;

14
00:02:04,960 --> 00:02:10,550
Η απόρριψη της Φελίσια σίγουρα
με παρακινεί να αναλάβω δράση.

15
00:02:10,680 --> 00:02:15,670
Ε: είναι αυτός ο τύπος; Με λήστεψε;
Αν είχα λεφτά, θα τα μοίραζα μαζί του.

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,590
Είναι σε κάθε περίπτωση
εύκολο να ακολουθηθεί.

17
00:02:23,800 --> 00:02:26,150
Αν είχα
έμεινε με τη Φελίσια.

18
00:02:36,720 --> 00:02:39,020
Spinstof, σε αγαπώ.

19
00:02:39,160 --> 00:02:42,780
Αυτή η έκρηξη ήταν
μάλλον δεν είναι ατύχημα.

20
00:02:42,920 --> 00:02:47,780
Σωστά, ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. Είναι πραγματικά
όχι στο δρόμο για το βραδινό σχολείο.

21
00:02:52,680 --> 00:02:56,150
Δεν είναι ωραίο να κλέβεις
κοσμήματα στη γειτονιά μου.

22
00:02:56,280 --> 00:02:58,310
Πες μου: Πάω
στο κελί.

23
00:02:58,440 --> 00:03:01,910
Τι συμβαίνει με τον Τζόι;
Τι σημασία έχει; Βγαίνω.

24
00:03:02,040 --> 00:03:04,710
Κοιτάξτε όλα
τους θαυμαστές των διαμαντιών.

25
00:03:04,840 --> 00:03:09,030
Αυτός είναι ο Spiderman.
Τι είπατε; Οπου;

26
00:03:09,160 --> 00:03:11,950
Οι διασημότητες με κάνουν ντροπαλό.

27
00:03:12,080 --> 00:03:16,230
Ποτέ δεν ξέρω τι να πω.
Απλά πες αντίο.

28
00:03:17,560 --> 00:03:19,550
Είμαι μακράν το αφεντικό.

29
00:03:20,400 --> 00:03:22,750
Υπομονή, εσύ.

30
00:03:22,880 --> 00:03:25,150
Μάλλον όχι, στην πραγματικότητα.

31
00:03:27,000 --> 00:03:30,110
Πάρτε τον.
Είναι τρία εναντίον ενός.

32
00:03:30,240 --> 00:03:33,710
Σε ό,τι με αφορά,
είσαι μειοψηφία.

33
00:03:37,000 --> 00:03:40,540
Αλλά καλά που έχω
ρυθμίστε το εκ των προτέρων.

34
00:03:40,680 --> 00:03:44,070
Δεν μου αρέσει να σπαταλώ
στριφογυρίζει σκόνη στους άθλιους.

35
00:03:44,200 --> 00:03:47,470
Τώρα έχασα αυτόν τον μικρό άνθρωπο.
Ήταν αρκετό αυτό;

36
00:03:50,000 --> 00:03:56,030
Αυτές οι φωτογραφίες είναι φανταστικές.
Δεν είχα ποτέ τόσο καλό φωτογράφο.

37
00:03:56,160 --> 00:03:59,110
Σας ευχαριστώ.
Δεν ξέρω πώς το κάνεις.

38
00:03:59,240 --> 00:04:05,070
Ούτε εγώ. Είσαι πάντα στο
το σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.

39
00:04:05,200 --> 00:04:08,390
Πες μου, Πάρκερ.
Ποιο είναι το μυστικό σου;

40
00:04:08,520 --> 00:04:11,350
Ένας καλός τηλεφακός και
τυχερός, νομίζω.

41
00:04:11,480 --> 00:04:15,910
Ω ναι; Υπάρχει κάτι
αλλιως θελεις να μας πεις?

42
00:04:16,040 --> 00:04:18,750
Ναι, θα ήθελα
να έχω λεφτά σήμερα.

43
00:04:18,880 --> 00:04:24,630
Με μεγαλώνεις. Θα μάθω πώς γίνεται
ένας πρωτάρης κάνει τέτοιες φωτογραφίες.

44
00:04:24,760 --> 00:04:27,270
Αργά ή γρήγορα.

45
00:04:27,400 --> 00:04:29,860
Στη συνέχεια, επιστρέψτε αργά. Ημέρα.

46
00:04:30,920 --> 00:04:35,670
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα μαζί μου,
μισεί τον Spiderman και τον εαυτό του επίσης.

47
00:04:35,800 --> 00:04:38,870
Αν και το τελευταίο
είναι κατανοητό.

48
00:04:41,400 --> 00:04:44,270
Κοιτάξτε, αυτό είναι το μικρό ερπυσμό.

49
00:04:45,280 --> 00:04:50,830
Συγγνώμη, σχεδόν με πρόσεξε.
Έπρεπε επίσης να τον ακολουθώ συνεχώς.

50
00:04:50,960 --> 00:04:55,590
Gargan, είσαι άχρηστος.
Μην με χτυπάτε, κύριε Τζέιμσον.

51
00:04:55,720 --> 00:05:00,630
Με κοροϊδεύουν σε όλη μου τη ζωή.
Ναι, και καταλαβαίνω γιατί.

52
00:05:00,760 --> 00:05:05,430
Ο Πάρκερ πρέπει να ξέρει τον Spiderman. Αυτό είναι
πώς φτάνει σε αυτές τις φωτογραφίες.

53
00:05:05,560 --> 00:05:08,910
Απλώς ακολουθήστε τον
Η κρυψώνα του Spiderman.

54
00:05:09,040 --> 00:05:12,070
Αυτό είναι ο γέρος
κάνει στην ασπίδα του.

55
00:05:12,200 --> 00:05:15,190
Έχει αποφασιστεί αυτό το κόμμα,
ή μπορώ να συμμετάσχω;

56
00:05:15,320 --> 00:05:17,390
Πες τι κάνεις...

57
00:05:20,240 --> 00:05:26,420
Πες στον φίλο σου τον Πάρκερ ότι αν εγώ
ακολουθήστε τον ξανά για να βγάλετε φωτογραφίες...

58
00:05:26,560 --> 00:05:29,710
τότε κάντε αυτό μαζί του.
Αν έχω καλή διάθεση.

59
00:05:29,840 --> 00:05:34,230
Και δεν ανακατεύεσαι πλέον
με την επιχείρησή μου, κατάλαβες;

60
00:05:34,360 --> 00:05:38,870
Σε προειδοποιώ, Τζέιμσον, άσε με ήσυχο.
Ή αλλιώς...

61
00:05:43,880 --> 00:05:46,470
Ακούς Τζέιμσον;

62
00:05:46,600 --> 00:05:50,430
Ναι, σε άκουσα.
Ωραία, μέχρι την επόμενη φορά.

63
00:05:52,000 --> 00:05:54,350
Λοιπόν, το έχασα τώρα.

64
00:05:54,720 --> 00:05:56,990
Δεν θα ξαναγίνει.

65
00:05:59,680 --> 00:06:03,430
Αυτή η αράχνη με κάνει πίθηκο.

66
00:06:03,560 --> 00:06:06,470
Ο κόσμος πάντα με κοροϊδεύει.

67
00:06:06,600 --> 00:06:13,310
Είσαι γελοίος. Αν το πάρεις
πίσω τώρα; Τότε κερδίζεις τον σεβασμό.

68
00:06:13,440 --> 00:06:17,950
ΕΓΩ; Να εκδικηθείς τον Spiderman;
Θα έκανα έναν φόνο για αυτό.

69
00:06:18,080 --> 00:06:19,590
Κάντε το λοιπόν.

70
00:06:19,720 --> 00:06:25,710
Ξέρω έναν άλλο τρόπο
απενεργοποιήστε τον ανιχνευτή τοίχου.

71
00:06:25,840 --> 00:06:28,990
Δώσε μου τη γενετική
εργαστήριο του πανεπιστημίου.

72
00:06:29,120 --> 00:06:31,710
Θέλω να μιλήσω σε
Ο καθηγητής Στίλγουελ.

73
00:06:31,840 --> 00:06:34,300
Έχω ετοιμάσει τα πάντα.

74
00:06:34,440 --> 00:06:41,190
Δηλαδή αυτός είναι ο ανασυνδυαστής νεογενούς;
Ναι, και αυτό είναι το κοστούμι μάχης.

75
00:06:41,320 --> 00:06:45,710
Ωραίο ε; Αυτό είναι επίσης
επιτρέπεται για αυτά τα χρήματα.

76
00:06:45,840 --> 00:06:47,670
Ωραία, ξεκινήστε.

77
00:06:56,040 --> 00:06:59,230
Γιατρέ, τι μου κάνεις;
Νιώθω περίεργα.

78
00:06:59,360 --> 00:07:03,790
Μείνετε ήρεμοι, αυτή είναι η ακτινοβολία.
Είναι επικίνδυνη η ακτινοβολία;

79
00:07:03,920 --> 00:07:06,550
Όχι για ψυχικά
ανάπηρος όπως εσύ.

80
00:07:06,680 --> 00:07:10,510
Το ήθελες μόνος σου.
Μην προσπαθήσετε να βγείτε από αυτό τώρα.

81
00:07:10,640 --> 00:07:14,310
Απλώς θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Στάση.

82
00:07:14,440 --> 00:07:17,110
Τι του συμβαίνει;
Θα είναι μια χαρά.

83
00:07:17,240 --> 00:07:22,710
Αναδομώ το DNA του.
Παίρνει τα γονίδια από έναν σκορπιό.

84
00:07:22,840 --> 00:07:27,110
Επειδή ο σκορπιός είναι ο
φυσικός εχθρός της αράχνης.

85
00:07:27,240 --> 00:07:29,910
Βλέπεις; Λειτουργεί.

86
00:07:34,240 --> 00:07:38,710
Επιτέλους κάποιος που
μπορεί να χειριστεί τον Spiderman.

87
00:07:45,920 --> 00:07:49,910
J3 Bravo εδώ. Είδα τον Spiderman.
Πηγαίνει νότια.

88
00:07:51,520 --> 00:07:54,870
Κατανοητό.
Τον βρήκαμε, κύριε Τζέιμσον.

89
00:07:55,000 --> 00:08:00,120
Φίλε, έχω τρία τεστ την Παρασκευή,
και έχω εξετάσεις μπροστά μου.

90
00:08:00,240 --> 00:08:02,540
Και δεν παίρνω
οτιδήποτε στη Φελίσια.

91
00:08:03,720 --> 00:08:06,550
Ετοιμαστείτε, Σκορπιόν. Κατανοητό.

92
00:08:06,680 --> 00:08:10,220
Ευτυχώς,
Κουνιέμαι ήσυχα από έναν ιστό.

93
00:08:10,360 --> 00:08:12,150
Τι τώρα;

94
00:08:19,520 --> 00:08:23,830
V \ fi e είσαι τώρα;
Ένας πραγματικός ήρωας, ηλίθιος.

95
00:08:23,960 --> 00:08:27,110
Αυτό είναι αστείο; Άρα όχι.

96
00:08:27,240 --> 00:08:31,070
Αν θέλετε να είστε στο Fantastic
Τέσσερα, εδώ κάνεις λάθος.

97
00:08:32,080 --> 00:08:36,910
Διαβρωτικό οξύ. δεν νομίζω
θέλει να γίνει φίλος μου.

98
00:08:37,040 --> 00:08:42,990
Πού είναι;
Είμαι πιο δυνατός και πιο γρήγορος από σένα.

99
00:08:51,080 --> 00:08:55,550
Πρέπει να το κρατήσω τρελό από το δρόμο,
αλλιώς θα υπάρξουν τραυματίες.

100
00:08:55,680 --> 00:09:00,070
Πες, ας το παλέψουμε αυτό
έξω κάπου αλλού.

101
00:09:08,000 --> 00:09:11,590
Ωραία, Gargan. Συνεχίζω.

102
00:09:11,720 --> 00:09:15,340
Γιατί είναι εδώ, εσύ ή εγώ;
Με ποιον μιλάς;

103
00:09:15,480 --> 00:09:18,230
Θα θέλατε να μάθετε
αυτό, έτσι δεν είναι;

104
00:09:27,040 --> 00:09:29,870
Τώρα ήσουν εκεί, φίλε.

105
00:09:35,240 --> 00:09:37,950
Έλα, πάρε τον.

106
00:09:43,840 --> 00:09:45,750
Κάνεις εντελώς λάθος.

107
00:09:45,880 --> 00:09:50,110
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό
Ο θλιβερός ιστός μπορεί να με σταματήσει;

108
00:09:50,240 --> 00:09:52,870
Μου ήρθε αυτή η σκέψη.

109
00:09:59,640 --> 00:10:01,710
Μπράβο. Φοβερός.

110
00:10:24,760 --> 00:10:26,550
Προσέχω.

111
00:10:32,880 --> 00:10:37,670
Είναι απίστευτο.
Νίκησα τον Spiderman.

112
00:10:37,800 --> 00:10:42,740
Χτυπήθηκε από το
μόνο αληθινός Σκορπιός.

113
00:10:42,880 --> 00:10:46,070
Μην μένεις να καθυστερείς.
Ξεμάσκα τον.

114
00:10:52,560 --> 00:10:55,470
Τι μου συμβαίνει;

115
00:10:55,600 --> 00:10:58,950
Τι περιμένεις;
Ξεμάσκα τον.

116
00:11:00,240 --> 00:11:06,230
Έχω γίνει τέρας. -Ντάλεν.
Θα τον εκθέσω μόνος μου.

117
00:11:06,360 --> 00:11:09,070
Με εξαπάτησες.

118
00:11:11,520 --> 00:11:15,470
Δεν μου το είπες ποτέ αυτό
αυτό θα συνέβαινε.

119
00:11:15,600 --> 00:11:19,710
Τι κάνεις;
Θέλω να ξεφύγω από αυτόν τον ανόητο.

120
00:11:19,840 --> 00:11:24,750
Είπα να πέσει.
Θα το κάνω όταν είμαστε στο σπίτι.

121
00:11:24,880 --> 00:11:28,230
Απλά ξεφορτωθείτε με,
αλλά πρέπει να σκεφτώ την οικογένειά μου.

122
00:11:36,520 --> 00:11:41,070
Τζόνα, έλεγξε το τροφοδοτικό.
Ω όχι.

123
00:11:41,200 --> 00:11:44,470
Τι έχω κάνει; -ΕΣΕΙΣ;
Τι εννοείς;

124
00:11:44,600 --> 00:11:47,830
Ρόμπι,
Βοήθησα στη δημιουργία αυτού του τέρατος.

125
00:11:47,960 --> 00:11:52,310
Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο;
Το έκανα για την Λαίδη Τζούλια μου.

126
00:11:52,440 --> 00:11:57,430
Κάποτε δούλεψα μια ιστορία,
ενώ ένας γκάνγκστερ με απαγόρευσε.

127
00:11:57,560 --> 00:12:03,740
Ένα βράδυ, ένας μασκοφόρος πυροβόλησε
εμένα, αλλά τη χτύπησε.

128
00:12:03,880 --> 00:12:08,390
Ορκίστηκα ότι θα ξεκαθαρίσω
η πόλη των μασκοφόρων…

129
00:12:08,520 --> 00:12:12,630
που παίρνουν το νόμο στα χέρια τους.
Έχετε φτιάξει ένα μόνος σας.

130
00:12:12,760 --> 00:12:15,630
Πρέπει να τον σταματήσεις. εχεις δικιο.

131
00:12:15,760 --> 00:12:18,910
Έκανα ένα τρομερό λάθος.

132
00:12:19,040 --> 00:12:21,270
AI πονάνε τα κόκαλα μου.

133
00:12:21,400 --> 00:12:26,150
θα ήθελα να ξεκουραστώ,
αλλά πρέπει να πάρω αυτόν τον πράσινο ανόητο.

134
00:12:29,040 --> 00:12:32,580
Stillwell, μην το κάνεις.
Ο Gargan είναι τρελός. -Το ξέρω.

135
00:12:32,720 --> 00:12:36,150
Αποκατάσταση των γονιδίων του
ταράζει το μυαλό του.

136
00:12:36,280 --> 00:12:42,750
Ο καθηγητής Κόνορς είχε δίκιο.
Το νεογέννητο εξακολουθεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

137
00:12:44,360 --> 00:12:49,030
Stillwell, κάνε με να με ξανασυμπαθήσω.
Αυτό δεν είναι δυνατό.

138
00:12:49,160 --> 00:12:53,830
Η διαδικασία είναι εκθετική,
όπως μια πυρηνική αντίδραση.

139
00:12:53,960 --> 00:12:57,500
Δεν είναι πλέον διαχειρίσιμο.
Όχι πάλι.

140
00:13:00,360 --> 00:13:02,350
Εσύ απατεώνας.

141
00:13:05,000 --> 00:13:10,390
Εσείς. Εσύ φταις. Με θέλεις
μείνε έτσι για να καταστρέψεις τον Spiderman.

142
00:13:11,400 --> 00:13:13,550
Περίμενε, Γκάργκαν.
Τι κάνεις;

143
00:13:13,680 --> 00:13:19,150
Θα σε αφήσω να ζήσεις πολύ
αρκετά για να μάθουμε.

144
00:13:22,240 --> 00:13:26,790
Μπορούμε να το πυροδοτήσουμε;
Όχι, έχει όμηρο.

145
00:13:30,360 --> 00:13:33,980
Αντε, όλα καλά.
Απλώς δεν τρώω στο σπίτι.

146
00:13:34,120 --> 00:13:37,430
Αλλά η ανιψιά της Άννα Γουάτσον
Έρχεται και η Μαίρη Τζέιν.

147
00:13:37,560 --> 00:13:42,680
Ω ναι. Το είχα ξεχάσει αυτό.
Αλλά δεν μπορώ να τα καταφέρω. Η κυκλοφορία είναι απασχολημένη.

148
00:13:42,800 --> 00:13:47,310
Στην πραγματικότητα, έχει διορθωθεί πλήρως.
Πραγματικά πρέπει να το κλείσω τώρα.

149
00:13:47,440 --> 00:13:51,870
Μην το κάνετε πολύ αργά. Ακούγεσαι
σαν να παθαίνεις κάτι κακό.

150
00:13:52,000 --> 00:13:53,630
Το ελπίζω. Τι;

151
00:13:53,760 --> 00:13:56,350
Τίποτα, θεία.
θα προσέξω.

152
00:13:56,480 --> 00:14:00,350
Είχε ο Scorpion τον Jameson
μαζί του ή χρειάζομαι γυαλιά;

153
00:14:01,120 --> 00:14:04,150
Αυτός είναι ο πυρηνικός αντιδραστήρας.
Τι πρέπει να κάνουμε εκεί;

154
00:14:04,280 --> 00:14:09,710
Έχω γίνει έτσι λόγω της ακτινοβολίας.
Και θέλω να ξαναγίνω όπως ήμουν.

155
00:14:12,720 --> 00:14:18,190
Κάνω μια τρύπα σε αυτό, η ακτινοβολία θα
ελάτε Δωρεάν. Κάπου στη μέση.

156
00:14:18,320 --> 00:14:23,180
Γκάργκαν, είσαι τρελός. Μετά εσύ
εκθέτουν ολόκληρη την πόλη σε ακτινοβολία.

157
00:14:24,760 --> 00:14:29,030
Δεν είμαι με αυτό φίλε.
Και μη με μαλώσεις.

158
00:14:31,840 --> 00:14:34,830
Αυτό πρόκειται να
είναι ένα άμεσο χτύπημα.

159
00:14:40,680 --> 00:14:45,310
Δεν θα σε ρωτήσω τι είσαι
κάνουν εδώ, Τζέιμσον.

160
00:14:45,440 --> 00:14:49,270
Πυρηνικός αντιδραστήρας;
Δεν μπαίνουν απατεώνες σε φούρναρη;

161
00:14:58,480 --> 00:14:59,870
Τι συμβαίνει;

162
00:15:00,000 --> 00:15:04,510
Ο Scorpion έχει ενεργοποιηθεί
οι ράβδοι που απορροφούν τα νετρόνια.

163
00:15:04,640 --> 00:15:08,260
Τώρα αφαιρούνται
από το δοχείο αντίδρασης.

164
00:15:08,400 --> 00:15:11,430
Διατηρούν τα πυρηνικά
αντίδραση διαχειρίσιμη.

165
00:15:11,560 --> 00:15:14,550
Τώρα η σχάση
θα πάει πολύ πιο γρήγορα.

166
00:15:14,680 --> 00:15:19,470
Αν δεν επέμβουμε γρήγορα,
το φυτό θα εκραγεί λόγω της ζέστης.

167
00:15:19,600 --> 00:15:22,550
Πώς το κάνουμε αυτό;
Με αυτό το κόκκινο κουμπί.

168
00:15:22,680 --> 00:15:27,070
Με αυτό, είναι σίγουρο ότι θα βάλεις τα πάντα
κάτω. Πραγματικά, είναι πάντα το κόκκινο κουμπί.

169
00:15:27,200 --> 00:15:32,270
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
Μερικές φορές φαίνομαι ανόητος;

170
00:15:34,240 --> 00:15:36,670
πρέπει να μπω μέσα
τη μέση του.

171
00:15:37,680 --> 00:15:43,470
Μείνε εδώ. Δεν αντιλαμβάνεστε τι
κάνετε. - 0, όχι; το κάνω αυτό.

172
00:15:49,440 --> 00:15:51,790
Τι ήθελες;
Τον άκουσες.

173
00:15:51,920 --> 00:15:55,700
Πατάω αυτό το κουμπί,
διαφορετικά ο αντιδραστήρας θα εκραγεί.

174
00:15:55,840 --> 00:16:02,100
Και μετά φεύγει όλη η πόλη. -Και λοιπόν;
Αν πάρω αυτό που θέλω.

175
00:16:04,840 --> 00:16:08,620
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
συναντιούνται έτσι.

176
00:16:12,280 --> 00:16:17,550
Σας έχουν φτιαχτεί ποτέ από αδαμάντιο;
Θα σε συντρίψω τώρα.

177
00:16:17,680 --> 00:16:22,230
Ω ναι; Συμπτωματικά μου αρέσει
ξεκινήστε τη μέρα με μια ζεστή αγκαλιά.

178
00:16:22,360 --> 00:16:26,060
Τι μιλάω;
Όλα γίνονται μαύρα για τα μάτια μου.

179
00:16:27,560 --> 00:16:32,470
Είσαι τρελός; Γιατί εσείς
να ρισκάρεις τη ζωή σου για να του σώσεις τη ζωή;

180
00:16:32,600 --> 00:16:37,540
Είσαι μεγαλύτερο κακό.
Και είναι ο μόνος που μπορεί να σε σταματήσει.

181
00:16:37,680 --> 00:16:41,460
Το ακούω καλά; Είναι ο Τζ.
Ο Τζόελ Τζέιμσον στο πλευρό μου;

182
00:16:41,600 --> 00:16:45,750
Δεν μπορεί να με σταματήσει
αν πρώτα τον τσακίσω.

183
00:16:45,880 --> 00:16:51,750
Σκορπιέ, δεν είσαι παρά ένα σκουλήκι.
Ένα έντομο. Ένας ανόητος ανόητος.

184
00:16:53,640 --> 00:16:57,470
Σου είπα: μην μαλώνεις.

185
00:17:06,720 --> 00:17:12,110
0, μισείς να μαλώνεις, ε;
Αυτό είναι ατυχές, βατραχοκέφαλο.

186
00:17:12,240 --> 00:17:17,990
Επειδή νομίζω ότι είσαι ένα μηδέν,
μια μαϊμού που βρωμάει σαν υπόνομος...

187
00:17:18,120 --> 00:17:21,550
με μυαλά περιστεριού ένα κεφάλι χελιού.
Στάση.

188
00:17:43,920 --> 00:17:45,390
Τζέιμσον, σκύψτε.

189
00:17:55,400 --> 00:17:58,990
Α, τι πονοκέφαλο έχω.
Έχω περισσότερο πόνο από εσένα.

190
00:17:59,120 --> 00:18:02,590
Το κεφάλι μου είναι σαν να είναι
χωρίστε, ξέρετε;

191
00:18:02,720 --> 00:18:07,110
Έπρεπε να είχα μείνει στο Μπρούκλιν.
Α, δεν πειράζει.

192
00:18:08,120 --> 00:18:12,390
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας,
JJ Τώρα είμαστε σίγουροι Φίλοι;

193
00:18:12,520 --> 00:18:16,060
Ξεχάστε το. Δεν αλλάζει τίποτα.

194
00:18:16,200 --> 00:18:20,270
Δεν επαναπαύομαι πριν είσαι εσύ
ξεσκέπασε και σβήστηκε.

195
00:18:20,400 --> 00:18:25,190
Καλό, ξινό δαμάσκηνο. Δεν θα ησυχάσω μέχρι
έχεις ξυρίσει το μουστάκι σου.

196
00:18:29,560 --> 00:18:33,150
Ευχαριστώ που με έσωσες
ζωή, χνούδι.

197
00:18:35,000 --> 00:18:38,700
Με έσωσε.
Απλώς ο Μοριάρτι σώζει τον Σέρλοκ Χολμς.

198
00:18:38,840 --> 00:18:41,300
Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις.

199
00:18:43,200 --> 00:18:46,550
Ο Στίλγουελ είναι άρρωστος,
ο Σκορπιός είναι κλειδωμένος.

200
00:18:46,680 --> 00:18:50,950
Και ο Ιωνάς θα γράψει ένα οξύ
άρθρο για τον Spiderman.

201
00:18:51,080 --> 00:18:53,670
Τώρα τουλάχιστον ξεκουράζομαι.

202
00:18:55,200 --> 00:19:00,060
Πάρκερ, έψαχνα παντού
εσύ. Πραγματικά με έχεις θυμώσει τελευταία.

203
00:19:00,200 --> 00:19:02,580
Μόλις έφυγες, αλλά...

204
00:19:02,720 --> 00:19:07,840
ήθελες να πεις ότι μερικές φορές είμαι
λίγο δύσκολο. Το καταλαβαίνω.

205
00:19:07,960 --> 00:19:11,070
Είσαι απρόβλεπτος.
Πολύ ενδιαφέρον.

206
00:19:11,200 --> 00:19:15,790
Ναί; Θα φάμε μαζί τώρα;
Όχι. Το πολύ μεσημεριανό.

207
00:19:18,840 --> 00:19:24,310
Φαγητό; Έχει αρχίσει να με συμπαθεί.
Ναι, η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις.